You're right WoW. On that old of a window that's not made anymore he's not going to get new sashes. He's going to get the glass package and he will definitely be responsible for changing out the glass himself.
Keep trying and be persistent. These people answering the phone on warranty issues have a lot on their plate ...especially given the windows they make.