I currently have wood casement windows approx 56" wide x 46" long and was wondering if it is possible to replace with double hung?
56" wide is probably outside the maximum width for many manufacturers. Are you sure that you don't have your measurements switched up?
i.e. 46" width by 56" height?